Keine exakte Übersetzung gefunden für الحدائق الطبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحدائق الطبيعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • national Parks and conservation association
    الرابطة الوطنية للحدائق وحفظ الطبيعة
  • In September 2003, South Africa had hosted in Durban the Fifth World Parks Congress, which had brought the importance of natural parks and protected areas to the attention of the international community.
    وجنوب أفريقيا قد استضافت المؤتمر العالمي الخامس للحدائق الطبيعية بديربان في أيلول/سبتمبر 2003، الذي استهدف لفت انتباه المجتمع الدولي إلى أهمية الحدائق الطبيعية والمناطق المحمية.
  • Representatives of local administrations, natural parks and local non-governmental organizations were also invited.
    كما دعي ممثلون عن الإدارات المحلية والحدائق الطبيعية والمنظمات غير الحكومية المحلية.
  • Institutionally, Algeria has established bodies in the area of scientific research and dissemination of national cultures with a view to reflecting plurality, international cultural exchanges and cooperation and the preservation of natural parks.
    على الصعيد المؤسسي أنشأت الجزائر هيئات في مجال البحث العلمي ونشر الثقافات الوطنية بغية إظهار التعددية والتبادل الثقافي الدولي والتعاون وحفظ الحدائق الطبيعية.
  • Festivals, health or wellness-oriented tourism programmes, and the creation of inland nature parks and gardens all provide good opportunities for marketing local agricultural and rural products.
    وتوفر كل من المهرجانات، والبرامج السياحية الموجهة نحو الصحة أو العافية، وإنشاء منتزهات وحدائق طبيعية داخلية فرصاً جيدة لتسويق المنتجات الزراعية والريفية المحلية.
  • According to the report entitled “Transforming the Economy of American Samoa” (see para. 21 above), the Territory is trying to establish a specific tourist market for American Samoa's national park that would offer the visitors an experience of the traditional Samoan lifestyle.
    ووفقا لما ورد في التقرير المعنون “تحويل اقتصاد ساموا الأمريكية” (انظر الفقرة 21 أعلاه) يحاول الإقليم خلق سوق سياحي محدد للحدائق الطبيعية في ساموا الأمريكية يكون من شأنه تزويد الزائرين بتجربة عن نوعية الحياة التقليدية في ساموا.
  • Next year in Paris it will be organizing a symposium on the flag and another one in Monaco on the Mediterranean marine heritage, where we will discuss questions of coastal development, the restoration of coastal archaeological zones and the creation of natural parks, with a view to sustainable development.
    وستنظم في السنة المقبلة ندوة في باريس حول العلم، وندوة أخرى في موناكو حول التراث البحري لمنطقة البحر الأبيض المتوسط، حيث سنناقش مسائل التنمية الساحلية، وإصلاح المناطق الأثرية الساحلية وإنشاء حدائق طبيعية، بهدف تحقيق التنمية المستدامة.
  • His Government had an ambitious plan for forests, rivers and nature parks and it attached high priority to following through on the recommendations and commitments made at the United Nations Conference on Environment and Development.
    واستمر في حديثه قائلا إن حكومته لديها خطة طموحة بالنسبة للغابات والأنهار والحدائق الطبيعية وتعطي أولوية عالية لمتابعة التوصيات والالتزامات التي قُدَّمت في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
  • Efforts are under way to create and develop national parks, reservations and nature reserves.
    وتبذل الجهود لإنشاء حدائق وأماكن محمية ومحميات طبيعية وطنية.
  • Calls upon Member States and OIC institutions to render financial and technical support to the regional project on “Sustainable Tourism Development in a Network of Cross-Border Parks and Protected Areas in West Africa”.
    يدعو الدول الأعضاء ومؤسسات المنظمة لتقديم دعم مالي، وفني إلى المشروع الإقليمي ”التنمية السياحية المستمرة في شبكة الحدائق والمحميات الطبيعية عبر الحدود في غرب أفريقيا“؛